■JAPANESE KISERU(PIPE) B The Kiseru, a Japanese traditional smoking device, is made of heat-resistant glass. The pipe bowl is small, so that after 2,3 puffs, the ash falls out. There are smoking devices similar in shape to those found in Southeast Asia, but they have an evolved form unique to Japan. They are heat-resistant as well as chemical-resistant (acid and alkali), so they can be soaked and washed. Length about 20cm ■煙管(キセル)B 日本の伝統的な喫煙具「煙管(キセル)」を耐熱ガラスで作りました。 火皿は小さく2,3回吸ったら灰を落とす様な使い方です。 東南アジアに似た形の喫煙具はありますが日本独自の進化を遂げた形状になっています。 耐熱性だけでなく耐薬性(酸・アルカリ)もあるので漬け置き洗いも可能です。 長さ 約20cm

■JAPANESE KISERU(PIPE) A The Kiseru, a Japanese traditional smoking device, is made of heat-resistant glass. The pipe bowl is small, so that after 2,3 puffs, the ash falls out. There are smoking devices similar in shape to those found in Southeast Asia, but they have an evolved form unique to Japan. They are heat-resistant as well as chemical-resistant (acid and alkali), so they can be soaked and washed. Length about 14cm ■煙管(キセル)A 日本の伝統的な喫煙具「煙管(キセル)」を耐熱ガラスで作りました。 火皿は小さく2,3回吸ったら灰を落とす様な使い方です。 東南アジアに似た形の喫煙具はありますが日本独自の進化を遂げた形状になっています。 耐熱性だけでなく耐薬性(酸・アルカリ)もあるので漬け置き洗いも可能です。 長さ 約14cm

五芒星の上にドラゴンの首から上の骨(下顎無し)を載せたオブジェになります。 ドラゴンスカルはガラス細工として非常に精巧な作りとなっており、"fade to black"の色変化ガラスがなんとも言えない風格を出しています。 大型のペンダントとして使うもよし、ぶら下げてサンキャッチャーにするもよし、壁掛けのインテリアとしても独特な存在感を醸し出します。 It is an object with a bone (without lower jaw) above the neck of the dragon placed on the pentagram. The dragon skull is very elaborately made as a glass work, and the color change glass of "fade to black" has an indescribable personality. You can use it as a large pendant, hang it as a suncatcher, or create a unique presence as a wall-mounted interior. Height about 15cm Thickness about 7cm

海外向けに作成している恐竜やドラゴンの頭蓋骨をモチーフとしたペンダントヘッドです。 牙や角がかっこいいこのシリーズですが特に"fade to black"のガラスを使用したものは独自の質感があり置物としても存在感十分です。 A pendant head with the motif of dinosaurs and dragon skulls created for overseas markets. This series has cool fangs and horns, but especially those using "fade to black" glass have a unique texture and have a sufficient presence as a figurine. Length about 8cm